OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。
歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
Escuche música latina más populares en México, Videos de artistas latinos, Letras traducidas en japonés.

◆ B I E N V E N I D O S ◆
2015.9.01 タイトル画像変更しました。“メキシコ独立記念日の飾り付け"

私には泣いてる時間なんてない私は独身の駅に向かうわだって電車はもう出発するから、それに私は鏡にこう言ったのもう全ての悪いものが去っていく時間だってNo tengo tiempo pa' llorar me voy pa' la estación de las solteras porque el tren va de salida y yo le hable ...

僕が恋をすると、時々どうしようもなくなる、僕が恋をすると、少なくともそれを待っている恋をすると、時が止まる僕の体に魂が宿る微笑む、僕が恋をすると。Cuando me enamoro, a veces desespero Cuando me enamoro, cuando menos me lo espero Me enamoro, se detiene el ...

もうこれ以上喧嘩したくない君を愛せなくて僕はとても悲しいいてもたってもいられず探しに行ったんだ君が好きでよく買ってた雑誌をYa no quiero pelear más Estoy muy triste por no poderte amar Desesperado fui a buscar Las revistas que te gusta comprar~ちょこっとO ...

Rie y llora!!笑って、泣いて!!~ちょこっとOYE~「蚯蚓」この漢字は何と読むでしょう?・・・「みみず」今日新しく覚えたことでした。◆ブログランキング参加中◆この曲が気に入ってくれた方は、こちらをクリックして頂けますと、ブログ更新の励みになります! ↓ ↓ ↓ ...

長い間の感情、何年も一緒に住んでいた間の。簡単に捨てることはできない、もう一度僕のところへおいで。Tantos momentos sentidoEn tantos años vividosNo son tan facil dejarlosVente de nuevo conmigo~ちょこっとOYE~サボテンを育て始めました。◆ブログランキング参 ...

おーーーーーーい今から皆さんにお教えしようどのように毛虫を殺せばよいか両手を挙げてセクシーな動きをしながらEyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ahora les voy a enseñar como se mata el gusano se levantan las manos haciendo un movimiento sensual~ちょこっとOYE~毛虫が出て ...

嫌だ、そんなに自慢しないでくれ、ダメだ、僕の心を奪ったことを。そしてもう僕には何も残っていないことを。そうだ、僕は敗者になるほうがいい君に全てを与えて。そして僕には何も残らない、何も…。No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón Y no me ...

畑にコーヒーが降ってくれたらいいなぁ ユッカとお茶がどしゃぶり雨のように降ってほしい 空の水差しから白チーズが そして南にはクレソンと蜂蜜の山が Ojalá que llueva café en el campo que caiga un aguacero de yuca y té del cielo una jarita de queso blanco y al ...

このようにメキシコを感じる、このようにメキシコを感じるこのように唇が肌に刻み込まれたようにこのようにメキシコはあなたを包む、メキシコはこんな味がするそしてメキシコは肌に刻み込まれるAsi se siente Mexico, asi se siente Mexico, Asi como unos labios por la pie ...

だからびしょびしょの顔で待っていたの、あなたがバラを抱えて来てくれるのを、1000本のバラを私のために。だってもうあなたは知ってるけど、私はそういうのが好きなの、そんなの馬鹿らしくても構わない、私はこうだから。Por eso esperaba con la carita empapada a que lle ...

あなたはもう、あの時約束をしてくれたスーパーヒーローじゃないもう全部終わってしまった、何も残っていないわ赤の他人になって、私はあなたを忘れるし、あなたは私を二度と思い出すことないでしょうno eres aquel que prometió seria mi súper héroe, y que todo acabo, ...

他の女の子を見るあなたの瞳にやきもちやきもちを焼いちゃう他の女の子を抱きしめるあなたのてにやきもちやきもちを焼いちゃうCelos de tus ojos cundo miras otra chica, tengo celos, Celos de tus manos cuando abrazas otra chica, tengo celos,  ~ちょこっとOYE~関東 ...

このやきもちは僕に害をもたらす、僕の気を狂わせる君なしで生きることは決してできないだろう悪かったのはそれに気付いたのが遅すぎたということだ君となら何の不足もなかったのに失ってしまったestos celos me hacen daño me enloquecen jamás aprenderé a vivir sin ti ...

僕は君と一緒にいたい、君と住みたい君と踊りたい、君を僕のものにしたい、狂った一夜を、あぁ君の口にキスすることをYo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo Una noche loca, Ay besar tu boca ~ちょこっとOYE~外国人の方の東京観光に ...

僕のリズムを聴いとくれ楽しむには良いだろう、ムラータOye como va que ritmo bueno par gocar mulatta ~ちょこっとOYE~Tito Puenteの名曲のカバーです。「僕のリズムを聞いとくれ」という邦題もある一曲。「ムラータ」って何だろう?と、Wikipediaで調べてみたところ ...

そして出発の時が来た、サヨナラを言うときが(気は乗らないけど)小さい鳩が僕の部屋の窓にとまったコンニチハ!オハヨウゴザイマス!君と一緒に踊るために、このメロディーが楽しませてくれる君と一緒に歌いたい、福岡でバチャータを。Y llegó la hora de partir y decir ...

許してくれそんなつもりはなかったんだ君の心をそんなに傷つけていたなんて傷つけるつもりはなかった、僕の狂った愚行のせいでPerdónameno fue esa mi intensión haberle causado tanto daño a tu corazón por haberte lastimado sin querer por mi estúpida locura ...

皆こんなに違いがあるし一人ひとりが唯一の存在もし貴方好みでなくても私にとっては同じこと最悪なことはもう過ぎ去ったし、最高なことはもうすぐ来るのよTodos somos tan desigualesUnicos originalesSi no te gusta a mi me da igualDe lo peor he pasado y lo mejor esta ...

だって空気以上に君が必要なんだ君はすべてにおいて完璧だ君と一緒の時間を過ごすと僕は生きていると感じれるPorque te necesito mas que al mismo aire.... Eres mas que perfecta en todos los sentidos, Después de estar contigo ahora me siento vivo....    ~ち ...

あなたは僕にとって永遠の愛僕を守ってくれる天使魂の底からあなたに言うよ、心を開きながらEres mi amor eterno mi ángel de la guarda, te lo digo desde al alma, con el corazón abierto~ちょこっとOYE~メキシコのRock&Popグループ・Zoe(ソエ)。大切なお母さんへの ...

今日再びあなたに会うあなたの悲しみをなくしてあげる一緒にパーティーをしましょうこの愛がもっと育つようにHoy voy a verte de nuevo,voy a alegrar tu tristeza.vamos a hacer una fiestapa' que este amor crezca más~ちょこっとOYE~今のパソコンがもう5年以上経つの ...

こんばんは、初めまして君は何か違った女の子だった5分後にはもう特別な人になっていたBuenas noches, mucho gustoeras una chica masdespues de cinco minutos ya eras alguien especial~ちょこっとOYE~日本に来たことのあるメキシカンがビックリしたこと。道を渡るとき ...

まだ恋人だった時代を思い出してカクテルを飲みに彼女を連れて行き、食事に招待し、踊りに連れ出し、君の唯一の彼女今やもう君の態度は変わらないAcuerdate en el tiempo que eran noviosLa llevabas al coctel, la invitabas a comerLa sacabas a bailar, tu unica mujeraho ...

君のような女性のために、愛する人よ僕のような男がいるんだ。誇りのために死ぬ覚悟があるPor mujeres como tú, amorhay hombres como yo, lo séque se pueden morir por dignidad~ちょこっとOYE~メキシコでSUSHIといえば、ロールの巻き寿司です。クリームチーズやアボ ...

逃げたい、戻りたい、あなたを私の肌から消したいでもあなたの愛にまた堕ちてしまうあなたを憎めないし忘れられないQuiero escapar retroceder Quiero borrarte de mi piel Pero en tu amor vuelvo a caer Y no puedo odiarte ni olvidarte ~ちょこっとOYE~メキシコ最 ...

↑このページのトップヘ