価値のあること、必要なのは愛する君の側にいること
君は神の恵みだ
いつ何時も一生君の側にいる
君のやり方で生きるんだ
おめでとう、だったそれは価値のあることだから
価値のあること...
Valio la pena lo que era necesario para estar contigo amor
tu eres una bendicion
las horas y la vida de tu lado nena
estan para vivirlas pero a tu manera
enhorabuena, porque valio la pena
valio la pena....




~ちょこっとOYE~

日本語通訳をするメキシコ人(女の子)が考える、日本語の難しいところ。

「男言葉と、女言葉がある。」

日本人(男性)の人の言葉を真似して、
「めし食いに行こうぜー」 って言ったら、ビックリされた!

と笑っていました。


◆ブログランキング参加中◆

この曲が気に入ってくれた方は、
こちらをクリックして頂けますと、ブログ更新の励みになります!
 ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村へ

上とは別のブログランキングにも参加中です。
お手数ですが、同じくこちらも1クリックお願い致しますm(__)m
 ↓ ↓ ↓

人気ブログランキングへ