OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。
歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
Escuche música latina más populares en México, Videos de artistas latinos, Letras traducidas en japonés.

タグ:ハッピー

君は僕の大好きな人いつも口には出さないけれど、今は、君が好きだって言う良いタイミングだTu eres mi persona favorita Y aunque no siempre lo ando diciendo Es buen momento decirte que te quiero  ~ちょこっとOYE~片思いの異性に告白するタイミングって難しいです ...

でも今日、ついに本当に決めたの彼に私の気持ちを告白するんだって彼の部屋の扉をたたいたら、恥ずかしくて鳥肌が立った出てきたのは色白の女だったそして私のハートは割れたPero hoy por fin me he decidido de verastodo mi amor a confesarletoco su puerta y se me enchi ...

月よ、僕に何と声をかけてくれるんだい?何を語ってくれるんだい?君はこの愛が僕を殺しているって気づいてるんだろう、彼女に伝えてくれ、僕は待つことはしない、待つのではなく、見つけに行くんだって。僕の愛は本物だからLuna ¿Qué me puedes decir? ¿qué me puedes c ...

私はライムと塩付きであなたが好き、そういう風にあなたが好き。あなたはそのままで十分だし、変わる必要はないよ。あなたが来ても来なくても、ついててもついていなくても自分の気持ちがわからなくても、あなたが好き。Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y ...

伝えてほしいのは、離れているときはいつも彼女のことを考えているし、彼女の隣で目覚められることは神の恵みだと思っていること。伝えてほしいのは、僕の愛を疑わないでほしいってこと。こんなに彼女を愛しているんだ、直接は口に出さないけれどDile que cuando estoy lejos ...

僕の話は聞いてくれない、彼女の眼はNOと言っている。それで、僕に反論して遊ぶんだ、僕を赤面させようとして。No escucha cuando hablo yo sus ojos dicen que no y luego me contradice por placer, para hacer que un día me ruborice.~ちょこっとOYE~先日、Emmanuelと ...

なんて嫌な夜かしら。あなたを想い出して恋焦がれているなんて。間違っていた男だったのよ。私はあなたのキスなしでは生きられない、馬鹿な女になってしまったの。あなたが戻ってくるのを待ってる、あなたの魅惑に囚われながら。Mala noche, recordarte enamorada, la person ...

ラ・バンバを踊るなら、ほんの少しだけ優雅さが必要だほんの少しだけ上品に、僕のために、君のためにpara bailar la bamba,se necesita una poca de gracia.una poca de gracia pa' mi pa' ti.  ~ちょこっとOYE~"pa' mi pa' ti"は、"para mi, para ti"の略で、「僕のため ...

彼女は仕事が嫌い。好きなのは踊ること。腰をくねらせながら、いつもビールの大瓶を持って。A ella no le gusta trabajar lo que le gusta es bailar, moviendo las caderas siempre va con su caguama.~ちょこっとOYE~メキシカンに喜ばれた日本のおみやげ。「無印良品の名 ...

僕が遊びに行くのを禁止しないでくれ、君の気持ちはわかるよ愛しい人よ、やきもちを焼いてしまうんだろうNo me prohibas salir, tienes razon al sentir todos los celos del mundo mi vida   ~ちょこっとOYE~メキシカンの友達に、つい教えてしまった変な日本語シリー ...

心は見えないって、もうわかったよ何も感じないハート君に嘘をつくハートYa lo se que corazón que no ve Es corazón que no siente Un corazón que te miente amor  ~ちょこっとOYE~先日ご紹介したAlejandro Sanzの名曲を、クンビアの女王・Margaritaがカバーして ...

踊ろう、このクンビアを踊ろうリズム、リズムはいつも違う座ったままの人はいない皆で一緒に踊ろうBaila, baila esta cumbia Un ritmo, ritmo sin igual Nadie se quede sentado Todos vamos a bailar   ~ちょこっとOYE~すがすがしい青空だったのに、いきなりスコー ...

私が持っているものはあげるし私が考えてることは言うしこんな私を受けとめてLo que tengo, lo doy Digo lo que pienso Tómame como soy  ~ちょこっとOYE~メキシカンの友達に、つい教えてしまった変な日本語シリーズ。「Buenos dias(おはよう) = キョウモ、カワ ...

お母さん、僕を産んでくれて、そして僕を僕に育ててくれてありがとうあなたが僕にしてくれたことに対して、どうやったら恩返しができるかわからないあなたに知ってほしいことは、人生にはたくさん愛があふれているけれどお母さんは僕にとって最愛の人だってことMamá, gracia ...

僕はどうして良いかわからないもし君に、僕が君を好きでたまらないなんて知られてしまったら君に僕の気持ちを伝えたいでも、もし君に振られてしまったら怖いy yo no se que hacer,si tu supieras que me estoy muriendo,quisiera deecirte lo que yo siento,pero tengo miedo ...

僕も本当は大声で叫びたいんだけど我慢しないといけないだってもっと君を見つめていたいからyo tambien tengo ganas de gritarlo pero tengo que callarlo porque te quiero ver mas   ~ちょこっとOYE~メキシコで最大規模のお祭り ”Feria de San Marcos”が始まりま ...

君のおかげだよ!Gracias a ti!~ちょこっとOYE~メキシコ桜・ハカランダのお花見に行ってきました。青空に映える紫色が美しかった☆*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

何て素敵かしら こんな風にあなたに愛されるなんてQue bello cuando me amas asi~ちょこっとOYE~メキシコの女の子のカラオケ定番曲です♪*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

そして君がやって来たまるで寒い冬の僕の心に訪れた春のようにY llegaste tu como primavera en el frio invierno a mi corazon~ちょこっとOYE~この位のテンポのBandaは、初心者でも踊りやすくて良いと思います。【ブログランキング参加中】↓↓ ポチッとして頂けたら励み ...

ねぇ、目を開けて 上を向いて毎日の”素敵”を楽しもうよ!OYE, abre tus ojos mira hacia arriba disfruta las cosas buenas que tiene la vida!~ちょこっとOYE~この曲のように、今日も元気にがんばりましょう♪*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励 ...

↑このページのトップヘ