OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。
歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
Escuche música latina más populares en México, Videos de artistas latinos, Letras traducidas en japonés.

タグ:パワフル

そして髪をほどいて、女王様のようにドレスを着たわ、ヒールを履いて、メイクして、美しかった。扉の方に歩いていくと、私に向けてのあなたの怒鳴り声が聞こえた。でもあなたの繋いだ鎖では、もう私を止められないのよ。Y me solte el cabello, me vesti de reyna, me puse t ...

僕の手が君へのラブレターを書いたんだ、僕のやきもちが君を陥れたんだ、僕の心の中は恥ずかしさで泣いてるんだ、でも君を置いて僕は去るよ、永遠に。Y fueron mis manos las que te escribieron la carta Han sido mis celos los que te pusieron la trampa y es mi corazó ...

結局、私が悪かったのよ。半分しか自分のものにできないのに、あなたをそれ以上欲してしまった。Fue mi culpa al final, el quererte de mas y tan solo recibir la mitad ~ちょこっとOYE~メキシカンに喜ばれた日本のおみやげ。「消えるボールペン」Hecho en Japon (日本製 ...

あなたは私に逃げろと言う。私にはまだ逃げる時間があるからだと。あなたは私が自由になれるからと、手を離そうとする。誰があなたに、私を救わせる権利を与えたの?あなたはこれ以上傷つけてはいけないのよ、私はあなたと一緒に居たいから一緒にいるのに。Dices que me vaya ...

私はすごく怖い私があなたを好きってことを、あなたが忘れてしまうのではと思うとそして時間が経つと共にすべてを思い出の中にしまってしまうのではとTengo tanto miedo De que olvides lo que te quiero Y de que con el paso del tiempo Lo dejes todo en el recuerdo ...

私は何を失っていたのか気づいていなかったし君がいないことで毎日私は苦しめられてるYo no sabia lo que perdia y me castigo todos los dias al no tenerte...  ~ちょこっとOYE~そろそろ雨季が始まる予感。。。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励 ...

彼女といれば僕は幸せ一度キスをしてくれるだけで僕を無限に連れて行ってくれる正直彼女のことはよく知らないのにCon ella soy feliz Tan solo con un besito Me llevó al infinito Ni siquiera la conozco bien.   ~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日 ...

父さんはもう僕にたくさん与えてくれた僕はそれに感謝しなければいけないPadre tu que ya estas dado tantoQue yo debo agradecerte~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で感動したことランキング第1位 「とても安全な国。置きっぱなしになっていても、自分の ...

僕は笑い、踊り、僕の人生を生きるVoy a reir, voy a bailar, vivir mi vida~ちょこっとOYE~メキシコは、基本休日が少ないですが、今週末から、セマナサンタ(聖週間)として4連休になります♪*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

僕は聖者ではないことはわかってるけれど愛する人よ、僕はこれを直せるんだ人はパンだけで生きているわけではないわ私も言い訳で生きるわけではないものYo sé que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No sólo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo ...

君を狙ってる男がたくさんいるって知ってる候補者と自称する男がでもそれは幸せとはいえない僕の愛は決して君を傷つけないそして僕の愛は一生君を裏切らないSe que te buscan demasiadosQue te pretenden cantidadPero eso no es felicidadMi amor nunca se rajaY mi amor nu ...

ああ、もし君が自由だったら 僕は君の側にいられるのにねえ、君が自由になった時には 僕に合図をくれないか 愛する人よAy, si tuvieras libertad a tu lado yo estaría amor, hey, dame dame una señal cuándo seas libre mi amor~ちょこっとOYE~少しかすれたよう ...

聞いて…これは出口なんてないあなたの言葉なんてもう何の意味もない今日私は逃げ出さなければいけない私は自分の心の声を聞かなくちゃOye... Esto no tiene salida Ya nada sirve que digas Hoy tengo que escapar Yo tengo que escuchar a mi corazón~ちょこっとOYE ...

愛しいあなた、もう知ってると思うけど私はあなたに首ったけよもしそんな風に感づいてるなら私と一緒に居てほしいYa sabes mi vida estoy hasta el cuello por ti Si sientes algo asi Quiero que te quedes junto a mi. ~ちょこっとOYE~シャキーラは現在37歳で、出産 ...

そして飛び立ち、遠くまで飛んでいく僕たちの思考を、誰にも邪魔されない場所まで飛んで、恐れずに飛んで自由な鳩のように 風のようにy volar, volar tan lejosdonde nadie nos obstruya el pensamientovolar, volar sin miedocomo palomas libres como el viento~ちょこ ...

それは決して叶わない夢でしかなかったこんな風に想える誰かに出会うことはQue era un sueño imposibleencontrarme con alguien así~ちょこっとOYE~2月なのに、ここメキシコでは日中は半袖でOKです。(でも朝と夜は、とても寒いー!)*ブログランキング参加中*↓↓ ポ ...

↑このページのトップヘ