でも思い出してほしい、誰も完璧ではないってことを君はきっと、今以上のより良いものを1000個以上は見るだろうでも誠実な愛はもう決して無いだろう…Pero recuerda nadie es perfecto y tu lo veras mas de mil cosas mejores tendras pero un cariño sincero jamas....~ ...
タグ:メキシコの定番曲
Payaso de Rodeo / Caballo Dorado
国境を渡る時に彼と知り合ったなんだか変な奴だったけど、気が合う奴だったCruzando la frontera me encontré con el era un tipo medio raro pero me cayo bien, ~ちょこっとOYE~カントリーミュージックのCaballo Dorado(カバジョ・ドラド)。メキシコでのパーテ ...
Perfume de gardenias / Javier Solís
君の口にはクチナシの香水、君の瞬きは美しい光の点滅。君の笑顔は喜びのメロディーを奏でる、君の揺れる髪は海の波のよう。Perfume de gardenia tiene tu boca bellísimos destellos de luz en tu mirar. Tu risa es una rima de alegres notas se mueven tus cabellos cu ...
Almohada / Jose Jose
君を僕の胸の中に抱きながら眠りにつくそして目覚めた時には君はもういなかったそこにあったのは僕の枕だけte abrazo a mi pecho me duermo contigomas luego despierto tu no estas conmigosolo esta mi almohada. ~ちょこっとOYE~メキシコはかっこいいクラシックカーが ...
El Triste / Jose Jose
わからない、君に再び会えるのかどうか僕の人生とは何なのかわからない君の内面から輝く星なしではもう僕を照らしてくれない自分自身の痛みを味わいたい嫌だ、僕に同情して哀れんでくれこの愛の物語は永遠だと記されていたのにNo sé, si vuelva a verte después,No sé que ...
No / Alejandro Fernandez
嫌だ、だってもう以前のように、君が居なくても寂しくないだって君が居なくても、僕はもう楽しむことが出来るもう過去の愛は残っていない嫌だ、君はもう以前の自分ではないと、僕に誓ったとしても僕にとっては僕たちの関係はもう終わっているんだ僕に復縁を望まないでほしい ...
Lo Pasado Pasado / Jose Jose
もう過ぎ去った過去のことは興味がないたとえ傷つき涙を流したことがあっても、それはもう過去に置いてきたもう忘れたYa lo pasado pasado no me interesa si antes sufrí y lloré todo quedó en el ayer Ya olvidé~ちょこっとOYE~カラオケでこの曲を歌う人がいると、 ...
El Mariachi Loco / Oskar Florez
あのクレイジーなマリアッチは踊りたがってる踊りたいけど踊る相手がいないel mariachi loco quiere bailarquiere bailar pero no hay pareja~ちょこっとOYE~祝 2015年‼︎この曲のように、明るく楽しい1年でありますように‼︎皆さんは今年の抱負は決めましたか?私は、今 ...
Feliz Navidad / Jose Feliciano
メリークリスマス良いお年を、そして幸せであれfeliz navidad prospero año y felicidad~ちょこっとOYE~メキシコでは、日本よりも一足早く、年明けまでクリスマス休暇です。私もカリブ海でスキューバダイビングをしながら、クリスマス&お正月を過ごしてきますハイシーズ ...
Noche De Paz (きよしこの夜)
平和な夜、愛の夜、星の光の周りで皆眠りにつく救いの御子の知らせを受ける平和な星が輝き、愛の星が輝くNoche de paz, noche de amor todo duerme alrededor entre los astros que esparcen su luz viene anunciando al niñito Jesus brilla la estrella de paz, brilla la ...
Vivo Por Ella / Mijares
僕は彼女のために生きている彼女は僕に力、価値そして現実をくれる少しでも生きているって感じさせてくれる彼女が居ないときは何て辛いんだろうVivo por ella que me da fuerza, valor y realidad para sentirme un poco vivo... Cómo duele cuando falta~ちょこっとOYE ...
Acá Entre Nos / Banda El Recodo
ここだけの話だけど、いつも君は僕の心の中にいるよ今日僕の隣にはもう君はいないけれど隠し事は無しで告白するけど、もう僕は耐えきれないAcá entre nos siempre te voy a recordar hoy que a mi lado ya no estas No queda mas que confesar que ya no puedo soportar ...
Hermoso Cariño / Vicente Fernandez
愛しい人よ、愛しい人よ、もう僕は新しいおもちゃを持った子供のようだ。嬉しくて幸せで、避けられない、叫びたい、愛しい人よ。何という神のご加護なんだろう、僕だけのために。Hermoso cariño, hermoso cariño ya estoy como un niño con nuevo juguete contento y f ...
Como La Flor / Selena
あなたに新しい彼女が出来たって知ってる、でも、その子と上手くいくことを願っているわ。もし私とでは幸せが見つからなかったのなら、きっと他の誰かが与えてくれると思うわ。Yo sé que tienes un nuevo amor Sin embargo, te deseo lo mejor Si en mí no encontraste fel ...
Himno Nacional Mexicano (メキシコ合衆国 国歌)
メキシコ人達よ、開戦の叫びが轟いた、剣と馬を準備せよ。そして大地の中心から揺さ振られる、轟く大砲の音によって。Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, Y retiemble en sus centros la tierra Al sonoro rugir del cañón. ~ちょこっとO ...
La Bamba / Los Lobos
ラ・バンバを踊るなら、ほんの少しだけ優雅さが必要だほんの少しだけ上品に、僕のために、君のためにpara bailar la bamba,se necesita una poca de gracia.una poca de gracia pa' mi pa' ti. ~ちょこっとOYE~"pa' mi pa' ti"は、"para mi, para ti"の略で、「僕のため ...
Las Mañanitas (誕生日の歌) / Vicente Fernandez
あなたをお祝いするために、みんな喜んでここに来たよあなたが生まれた日には、お花も皆咲き乱れるVenimos todos con gusto y placer a felicitarteEl dia en que tu naciste, nacieron todas las flores ~ちょこっとOYE~メキシコでバースデーソングといえば、この曲です ...
Golpes en el Corazón / Paulina Rubio y Los Tigres del Norte
でも君は、僕に何を与えてくれたのだろう嘘つきな愛の約束でも君は、僕に何を与えてくれたのだろう僕の心を打ちのめすPero tu, que me has dado falsas promesas de amor pero tu, que me has dado golpes en el corazon~ちょこっとOYE~愛されるより、愛したい。なんて言い ...
Acá entre nos / Vicente Fernández
ここだけの話だけど君に本当のことを知ってほしいんだAca entre nos quiero que sepas la verdad ~ちょこっとOYE~老若男女問わず、みんなが一緒に歌える鉄板曲です。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...
Las piedras rodantes / El Tri
転がった石ころのように君と僕はいつかまた会えるそれまでは、どうか体に気をつけてlas piedras rodando se encuentran, y tu y yo algun dia nos habremos de encontrar . mientras tanto cuidate ~ちょこっとOYE~サビの部分は、皆で肩を組んで、ビールを片手に大合唱 ...
No Rompas Mas / Caballo Dorado
もうこれ以上、僕の可哀想なハートを壊さないでくれNo rompas mas mi pobre corazon~ちょこっとOYE~パーティーではこのビデオのように、皆で一列になって、同じように踊ります。踊り方は、「右、左、後ろ、くるっと1/4周回る」の繰り返しなので、覚えれば簡単で楽しいです ...
Mujeres divinas / Vicente Fernandez
もしも違う意見を持つ人がいるのならそれは裏切りにあったことがないからだろうSi alguien opinaba diferenteseria por que jamas lo traicionaron~ちょこっとOYE~ベビーカーに乗っている子供が、おしゃぶりを咥えながら、ipadの画面をスワイプしていました。ipadが子供の ...
La Golondrina / Trio Los Panchos
そんなに速く、疲れたままでどこへ行くのツバメはここから飛び立ってしまうもし風が吹いたら迷ってしまうかもしれない寒さを防ぐものを探しても見つからないかもしれない A donde ira veloz y fatigadala golondrina que de aqui se vapor si en el viento se hallara ext ...