OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。
歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
Escuche música latina más populares en México, Videos de artistas latinos, Letras traducidas en japonés.

タグ:ロマンチック

もし僕たちに残された時間が僅かだとしたらもし僕たちは明日が最後だとしたらまだ君に言い足りてないことがある僕の人生を全て賭けて君を愛しているQue Si nos quedara poco tiempo, si mañana acaba nuestro dias, y si no te he dicho suficiente, que te adoro con la ...

沈黙と痛みよりも悲しいものは無いあなたを失ったと自覚することより苦いものは無い今日は一晩中あなたの声を探すわどこに隠れていたとしても、私をあなたで満たすためにNo hay nada más triste, que el silencio y el dolor nada más amargo, que saber que te perdí hoy ...

僕は彼女のために生きている彼女は僕に力、価値そして現実をくれる少しでも生きているって感じさせてくれる彼女が居ないときは何て辛いんだろうVivo por ella que me da fuerza, valor y realidad para sentirme un poco vivo... Cómo duele cuando falta~ちょこっとOYE ...

知っているかい、君は僕にとって夢のお姫様なんだ君が僕の隣に居てくれるなら、どんな戦いを交えることも厭わない君を迎えに行くためなら疲れもしない、君のためならどんな危険を孕んでもいいこの冒険の最後には、君を僕のものにしてみせるY sabes que eres la princesa de m ...

君が僕を忘れるまで、君を愛し続ける ずっと、ずっと。君の腕の中の炎のように、君が僕を忘れるまで。hasta que me olvidesvoy a amarte tanto tantocomo fuego entre tus brazoshasta que me olvides  ~ちょこっとOYE~観光地で有名なメキシコ中央高原の、とある街に遊び ...

だから僕は君がこんなに好きなんだ。僕の気持ちをどう説明すれば良いかわからないけど、僕は君が好きなんだ。だって君の痛みは僕の痛みだから。Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar lo que siento yo te quiero porque tu dolor es mi dolor ~ちょこっとOY ...

君の全てに驚いているんだ。僕の住んでいた白黒の世界が、色とりどりに染まった。愛してる、と伝えることは簡単じゃない、ってわかってる。僕だってこんな風になるなんて思ってなかったけど、これが愛なんだ。自然とこうなって、今や僕の全ては君のものだ。me sorprendio tod ...

僕は永遠の愛は約束できない、だってそれは出来ないから。僕は旅する雲の乗組員なんだ。君を見ると蝶々の猟師になるんだ。つまり3語でまとめると、君を・こんなに・好きなんだ。No te prometo amor eterno porque no puedo soy tripulante de una nube aventurero un cazador ...

まぁ君は知ってると思うけど、二人の間に秘密は何も無かった。それに僕がどういう状態なのか誰にも知られたくない、誰にも言わないでくれ、君だけが知っていることだから...Bien sabes tú que jamás hubo un secreto entre los dos, mas no quiero que se entere el mundo ...

あなたは通りすぎた後たった一度のキスではないキスを残した。誠実ではなさそうな愛情あなたが好き、好きじゃない、あなたが欲しないとしても自然に私を想ってほしい。Lo que a su paso dejó es un beso que no pasa de un beso una caricia que no suena sincera un te qui ...

僕たちは愛し合っている。恋人のように口づけを交わす。お互いに欲し合い、時には動機も理由もなく喧嘩する。Nos amamos, nos besamos como noviosnos deseamos y hasta a veces sin motivo y sin razón, nos enojamos~ちょこっとOYE~夏川りみさんもコラボしたことのある ...

ここだけの話だけど君に本当のことを知ってほしいんだAca entre nos quiero que sepas la verdad ~ちょこっとOYE~老若男女問わず、みんなが一緒に歌える鉄板曲です。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

ずっと君のことは、ただの女友達だと思ってた電話したり、一緒に出かけたり、おしゃべりしたり君の心の中は何も疑ってなかった知らない間に大きな愛情が育まれていたなんてSiempre te vi como una amiga nada mása quien llamar, con quien salir y conversar;no sospeché ...

まだ君を愛している まだ君がいなくて切ない君がいない日々は死と同じだQue aun te amo que aun te extrañoLos dias sin ti son como morir ~ちょこっとOYE~Aun = まだ、未だにTe amo = I Love You*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります ...

君は、昨日と同じ無条件に僕を愛してくれる何も代償を求めずにTú, la misma de ayerla incondicionalla que no espera nada  ~ちょこっとOYE~「ラテン音楽=ルイスミゲル」 と言っても過言ではないと思います。 *ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら ...

あなたが夢に出てこないまま目覚めた朝はないわNo hay ningún, amanecer Que no me despierte sin saber que te soñé~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で不思議に思ったことランキング番外編 「日本人男性は、オカマっぽいのが多いね?」メンズファッシ ...

単純な言葉で、今日君に言いたいことがある 足先から頭のてっぺんまで 君の全部が大好きなんだCon palabras sencillas hoy quiero decirte Me gustas de pies a cabeza ~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で不思議に思ったことランキング第2位 「なぜ店 ...

もし私が男の子だったら 何を知ることができるかわかる一人の女性を愛するとは何なのか、より理解できるSi yo fuera un chico se que podría saber, comprender mucho mejor lo que es amar a una mujer. ~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で不思議に ...

探すのにかなり時間がかかったけど、ついに君を見つけた僕が理想としていたように君は完璧だTanto tiempo busque pero al fin te encontre Tan perfecta como te imagine ~ちょこっとOYE~メキシコでは、今週からサマータイムが始まりました。日本との時差は、14時間になり ...

君だけ、君だけであってほしい。君の手の中に僕の運命を預けるよ。だって僕は ずっと ずっと ずっと 君と一緒にいる為に生きているから、愛する人よ。solo tu, solamente quiero que seas tu pongo en tus manos mi destino porque vivo para estar siempre siempre siempr ...

僕を愛さないでくれ、僕はどうかしてしまったから世界が変わってしまったから、これが運命だったから不可能なことだから、僕たちはひとつの鏡なんだ君がそうであるなら、僕もそれを映しているんだNo me ames, porque estoy perdidoPorque cambie el mundo, porque es el dest ...

僕は君の魂の恋人になりたい!Quiero ser! el amor en tu alma~ちょこっとOYE~メキシコ人がよく熱唱する曲のひとつです。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

本当に君の言う通りだった心から受け止めるよ、死ぬほど君と戻りたいTu tenias mucha razonle hago caso al corazon y muero por volver ~ちょこっとOYE~マリアッチの名曲です…♪*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

僕の女友達よ、何て言えば良いのかわからない君が幸せでいるために、何をすれば良いのかもわからないAmiga mía, no sé qué decir,ni qué hacer para verte feliz.~ちょこっとOYE~アレハンドロ・サンスは、ハスキーな歌声が素敵です!*ブログランキング参加中*↓↓ ポ ...

↑このページのトップヘ