OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。
歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
Escuche música latina más populares en México, Videos de artistas latinos, Letras traducidas en japonés.

タグ:Bachata

おへその下にタトゥーをしなよ、これは僕のものだってわかるように小さな矢印のを。Hazte un tatuaje debajo del ombligoCon una flechita que diga que eso es mio~ちょこっとOYE~最近Bachata(バチャータ)にはまっています。この、なんだかトロピカルなリズムは、夏にぴ ...

どうして僕は君を傷つけられたのだろう君を騙し、攻撃をして。双子の魂は君を忘れることができない僕の心が張り裂けたとしてもComo pude haberte yo heridoEnganarte y ofendidoAlma gemela no te olvidoAunque me arranque el corazon~ちょこっとOYE~メキシコのレストラン ...

そして出発の時が来た、サヨナラを言うときが(気は乗らないけど)小さい鳩が僕の部屋の窓にとまったコンニチハ!オハヨウゴザイマス!君と一緒に踊るために、このメロディーが楽しませてくれる君と一緒に歌いたい、福岡でバチャータを。Y llegó la hora de partir y decir ...

僕はあの時の、昨日と同じあいつだよ電車の中で作詞をしていたあいつ僕はあの時の、ずっとここに居たあいつだよ君の似顔絵を描いていたあいつSoy aquel, el mismo de ayer, El que escribía sus canciones en el tren Soy aquel, el que nunca se fue, El que pintaba tu ...

バレンタインデーは今や一つの商売だあの愛のキューピッド天使小僧は気に入らない永遠の愛に賭けることはタブーだ恋に落ちたらいつも無惨に終わるSan valentin se ha convertido en un negocioEl carajito d la flecha me cae malEs un tabú ese supuesto amor eternoAquel ...

自分でもわかっていると思うけど、君は僕を忘れられないし騙すなんてできないしかも君の心はまだどんな男にも奪われていない愛が発明される前から僕は君を愛していたロメオとジュリエットの愛ですら僕らにはかなわないSabes bien que no puedes olvidarme y mucho menos enga ...

僕はもうこれ以上君のライバルで居たくない、これはまるで嵐が続いているようだ、まるで海の中に沈んでいくような、ちょっと不条理だけど致命的なことなんだだってずっと傷をつけ続けているのだからNo quiero ser mas tu rival,  esto es una tormenta y continuar es como ...

もし世界が僕のものだとしたら、君にプレゼントするだろう。僕の宗教すら変えたって良いんだ。僕は君のために、してあげたいことはいっぱいある。でも君は何も返してくれないし、連絡すらしてくれない。Si el mundo fuera mio te lo daría Hasta mi religión la cambiaria ...

一瞬のうちに僕は痛みに直面した、もう君は僕から離れてしまった。その後すぐに寒さを感じた、君の魂や体はもはや僕のものではない。僕の夢は失われ、君は僕を忘れ去った...Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo Y desde luego siento el frío, ni tu a ...

君の愛はどこへ行ったの、今すぐ探しに行くから。君のためなら永遠の愛を誓うよ。と、巷でよく言われてる。結婚なんて、1枚の紙きれのように君は破ってしまう。もし、ほんの少しでも僕への愛情が残っているなら、君の友情だけでもくれないか。Donde se fue tu amor para ir a ...

ゆっくり服を脱いで、今日僕は君と朝を迎えたい。気を付けてよ、ご近所や僕の妻、君の旦那に疑われないように。Quítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido.~ちょこっとOYE~いわゆる、W不倫の曲で ...

今夜僕は君を連れ去る今夜僕は君にキスをする今夜君は僕のものになるTe robaré esta noche Te besaré esta noche Serás mía esta noche ~ちょこっとOYE~最近、炭酸水にライムを絞り、塩をふる「Rusa」という飲み方がマイブームです。夏の暑さをすっきりさせてくれます ...

もし君にグラスを一杯おごったとしたら、そして君の唇に近付こうとしたら…もし君の唇を奪ったとしたら、どれどれ、君は僕を怒るのかな…Si te invito una copa y me acerco a tu boca, Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo, ~ちょこっとOYE~私がこの曲 ”P ...

真実の愛を描いて全てを捧げる君の為にDescubrí un amor verdadero se entrega por completo Y eso hice por ti, ~ちょこっとOYE~FIFA ワールドカップ開催中メキシコにあるほとんどの会社は、メキシコ戦が行われる時間帯は仕事を完全中断し、皆で試合をテレビ観戦しま ...

彼女といれば僕は幸せ一度キスをしてくれるだけで僕を無限に連れて行ってくれる正直彼女のことはよく知らないのにCon ella soy feliz Tan solo con un besito Me llevó al infinito Ni siquiera la conozco bien.   ~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日 ...

いいえ、それは愛ではないわあなたが感じているものは、執着と言うのよあなたの頭の中の幻それがあなたをそう動かしているのよそうやって心は動くもの…No, no es amor Lo que tu sientes se llama obsesión Una ilusión en tu pensamiento Que te hace hacer cosas A ...

僕は、君を許さないもし僕の中にそんな痛みを残すなら君を許さないもし僕を狂わせるならYo No te perdonaré Si me dejas por dentro con ese dolor No te perdonaré Si me vuelves loco ~ちょこっとOYE~ふたりの甘い歌声に酔いしれる。。。♪*ブログランキング参加 ...

↑このページのトップヘ