大切で忠実な僕の友達すごく僕は感謝しているだって僕を助けてくれたからあなたへ、そして今ここにいる全ての皆へmi fiel amigo adorado, le estoy muy agradecido , porque me ha echado la mano , a usted y a toda su gente aquí los tengo presentes, ~ちょこっとOYE~ ...
タグ:Ranchera
Necesito Decirtelo / Los Cardenales de Nuevo León
君に言わなければいけないんだ、もう知ってると思うけど君を愛してるそれはまさにわかってると思うけど、君が僕には必要なんだもう僕には何も関係ない、君の傍にさえいられれば僕の人生はもう君のものだ、まぁ君はそんなこと知らなかっただろうけどNecesito decírtelo, que ...
El proximo viernes / Espinoza Paz
やぁ、ベイビー。元気にしているかい?もしかしたら誰の声なのかわからないかな、それか、多分もう忘れてしまったかな。Hola bebé, ¿Cómo has estado? Tal vez no sepas quien habla o tal vez lo hallas olvidado~ちょこっとOYE~有酸素運動をすると、体力(筋力)が落 ...
México en la Piel / Luis Miguel
このようにメキシコを感じる、このようにメキシコを感じるこのように唇が肌に刻み込まれたようにこのようにメキシコはあなたを包む、メキシコはこんな味がするそしてメキシコは肌に刻み込まれるAsi se siente Mexico, asi se siente Mexico, Asi como unos labios por la pie ...
Estos Celos / Vicente Fernandez
このやきもちは僕に害をもたらす、僕の気を狂わせる君なしで生きることは決してできないだろう悪かったのはそれに気付いたのが遅すぎたということだ君となら何の不足もなかったのに失ってしまったestos celos me hacen daño me enloquecen jamás aprenderé a vivir sin ti ...
Sin Ti / Trio Los Panchos
君が居なければ僕はもう生きていけないそしてもう考えられない君が僕の側に居ることをSin tiNo podré vivir jamásY pensar que nunca másEstarás junto a mi~ちょこっとOYE~メキシコは4/5から夏時間(サマータイム)が始まりました。◆ブログランキング参加中◆この曲が ...
Que mas quisiera / Oskar Florez
僕の愛しい人よ、他に何を望むというのだろう君の体温とお口が僕のものだとしたらそして君といつも一緒に居てずっと離れず僕は君のもので君は僕のものになったとしたら他に何を望むというのだろうQué más quisiera corazon que fuera mio tu calor y tu boquita me pertene ...
El Mariachi Loco / Oskar Florez
あのクレイジーなマリアッチは踊りたがってる踊りたいけど踊る相手がいないel mariachi loco quiere bailarquiere bailar pero no hay pareja~ちょこっとOYE~祝 2015年‼︎この曲のように、明るく楽しい1年でありますように‼︎皆さんは今年の抱負は決めましたか?私は、今 ...
Ya Es Muy Tarde / La Arrolladora Banda El Limón
出来ることなら君と知り合っていなければ良かった一度も君のキスを味わっていなければ出来ることなら他の時代に生まれていれば良かったそうしていれば、君に傷つけられることも防げただろうにQuisiera nunca haberte conocido Ni jamás haber probado tus besos Quisiera ha ...
Acá Entre Nos / Banda El Recodo
ここだけの話だけど、いつも君は僕の心の中にいるよ今日僕の隣にはもう君はいないけれど隠し事は無しで告白するけど、もう僕は耐えきれないAcá entre nos siempre te voy a recordar hoy que a mi lado ya no estas No queda mas que confesar que ya no puedo soportar ...
No Tienes Remedio / Roberto Jr y Su Bandeño
それについてよく考えてみた君の口からは怒鳴りと不満しか出てこない僕は君を愛しているから受け入れていたけどそうやって我慢し続ける必要はないってわかっているPensándolo bien de tu boca solo salen puros gritos y reclamos y yo te lo permito por lo mucho que te a ...
Hermoso Cariño / Vicente Fernandez
愛しい人よ、愛しい人よ、もう僕は新しいおもちゃを持った子供のようだ。嬉しくて幸せで、避けられない、叫びたい、愛しい人よ。何という神のご加護なんだろう、僕だけのために。Hermoso cariño, hermoso cariño ya estoy como un niño con nuevo juguete contento y f ...
La Llamada De Mi Ex / La Arrolladora Banda El Limon
君の電話を君の代わりの子が聞いているんだ、正直、君より断然いい子なんだ。僕たちのキスを聞きたければ、電話を切らずに聞いていればいいよ、彼女といると僕は幸せだから時間を無駄に出来ないんだ。電話を切るかどうするかは君次第だ。te esta escuchando quien te ha supl ...
Mi Promesa / Pesado
伝えてほしいのは、離れているときはいつも彼女のことを考えているし、彼女の隣で目覚められることは神の恵みだと思っていること。伝えてほしいのは、僕の愛を疑わないでほしいってこと。こんなに彼女を愛しているんだ、直接は口に出さないけれどDile que cuando estoy lejos ...
Ay Jalisco No Te Rajes / Jairo Del Valle
僕はマリアッチを聴くのが好き。素敵な歌を魂を込めて唄う。25弦の大ギターが奏でる音を愉しむ。いばり屋たちとテキーラを呑みかわす。Y me gusta escuchar los mariachis, cantar con el alma sus lindas canciones, oir como suenan esos guitarrones y echar un tequila c ...
Olvidame / Julion Alvarez
僕を忘れてくれ もう僕を愛していないなら僕を忘れてくれ 僕の心を傷つけないでくれOlvídame sí ya no me quieres, Olvídame no dañes mi corazón~ちょこっとOYE~早く起きるためには、早く寝る必要がありますね。当たり前なのですが、これが難しい。。。◆ブログラ ...
Las Mañanitas (誕生日の歌) / Vicente Fernandez
あなたをお祝いするために、みんな喜んでここに来たよあなたが生まれた日には、お花も皆咲き乱れるVenimos todos con gusto y placer a felicitarteEl dia en que tu naciste, nacieron todas las flores ~ちょこっとOYE~メキシコでバースデーソングといえば、この曲です ...
La Puerta Negra / Los Tigres del Norte
もう3つの鍵で閉められてしまったあの黒い扉に締め出されてしまったなぜなら君のご両親がやきもちを焼いているから僕が君を好きだってことが怖いみたいだYa esta cerrada con tres candados y remachada a la puerta negra porque tus padres estan celosos y tienen mied ...
Belleza de Cantina / Los Cardenales de Nuevo Leon
僕が遊びに行くのを禁止しないでくれ、君の気持ちはわかるよ愛しい人よ、やきもちを焼いてしまうんだろうNo me prohibas salir, tienes razon al sentir todos los celos del mundo mi vida ~ちょこっとOYE~メキシカンの友達に、つい教えてしまった変な日本語シリー ...
Golpes en el Corazón / Paulina Rubio y Los Tigres del Norte
でも君は、僕に何を与えてくれたのだろう嘘つきな愛の約束でも君は、僕に何を与えてくれたのだろう僕の心を打ちのめすPero tu, que me has dado falsas promesas de amor pero tu, que me has dado golpes en el corazon~ちょこっとOYE~愛されるより、愛したい。なんて言い ...
Acá entre nos / Vicente Fernández
ここだけの話だけど君に本当のことを知ってほしいんだAca entre nos quiero que sepas la verdad ~ちょこっとOYE~老若男女問わず、みんなが一緒に歌える鉄板曲です。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...
No se / Espinoza Paz
もう一度。。。僕はここにいる 君がいなくて寂しいUna vez más. Estoy Aquí, Echándote de Menos. ~ちょこっとOYE~メキシカンの友達に、つい教えてしまった変な日本語シリーズ。「Mi nombre es Alberto.(私の名前は、アルベルトです)= 拙者、アルベルトでござる ...
La Maria / Julion Alvarez
マリアの唇を奪ってしまおうと思った驚かせちゃったら怒るかもって思いながらMe anime a robarle un beso a la maria y pensando que se enojaria que sorpresa me lleve ~ちょこっとOYE~メキシコの文化でもある、闘牛を観戦してきました。最初は、牛が殺されちゃうな ...
Te Hubieras Ido Antes / Julion Alvarez
もっと早く去ってくれれば良かったのに君が満たされるとは思わない僕の心をゴミ箱へ捨てたte hubieras ido antes no creo que merezca que mi corazón tires a la basura ~ちょこっとOYE~ここメキシコでは、アボカドが安くておいしい。。。なんと、約40ペソ(≠¥300 ...
Cahuates, Pistaches / Banda MS
ピーナッツとピスタチオ一袋いくら?一袋10(ペソ)だよ塩とライムとチリ付で!cahuates pistaches x4a cuanto la bolsa x4a diez la bolsita x4con sal y limon y chile x4 ~ちょこっとOYE~この曲のOfficial PV が、またおもしろいのです。。。*ブログラン ...
Mi olvido / Banda MS
そして君は夏に凍え死んでしまうだろう君の誕生日には、僕が君を忘れることが "君へのプレゼント"だよY en verano te vas a morir de frío Y en tu cumpleaños, mi olvido será “tu regalo” ~ちょこっとOYE~毎朝5時に起きて、1時間くらい趣味の勉強にあてることにし ...
Mi primer amor / Pesado
お母さん、僕を産んでくれて、そして僕を僕に育ててくれてありがとうあなたが僕にしてくれたことに対して、どうやったら恩返しができるかわからないあなたに知ってほしいことは、人生にはたくさん愛があふれているけれどお母さんは僕にとって最愛の人だってことMamá, gracia ...
Me Gusta Todo De Ti / Banda El Recodo
単純な言葉で、今日君に言いたいことがある 足先から頭のてっぺんまで 君の全部が大好きなんだCon palabras sencillas hoy quiero decirte Me gustas de pies a cabeza ~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で不思議に思ったことランキング第2位 「なぜ店 ...
El Tierno Se Fue / Calibre 50
だって俺の体は溢れる情熱で燃えているPorque mi cuerpo se quema de tanta pasión~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で感動したことランキング第2位 「時間に対して、とにかく正確」*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります! ...
Mas Adelante / La Arrolladora Banda El Limon
僕も本当は大声で叫びたいんだけど我慢しないといけないだってもっと君を見つめていたいからyo tambien tengo ganas de gritarlo pero tengo que callarlo porque te quiero ver mas ~ちょこっとOYE~メキシコで最大規模のお祭り ”Feria de San Marcos”が始まりま ...
Mujeres divinas / Vicente Fernandez
もしも違う意見を持つ人がいるのならそれは裏切りにあったことがないからだろうSi alguien opinaba diferenteseria por que jamas lo traicionaron~ちょこっとOYE~ベビーカーに乗っている子供が、おしゃぶりを咥えながら、ipadの画面をスワイプしていました。ipadが子供の ...
El Ruido De Tus Zapatos / La Arrolladora Banda El Limón
そんな短期間で君は彼を愛せない僕のところへ戻っておいで 試してみてくれ君の物を持ちだして 彼には一言メモを書いておけ私はあなたが必要ありません。ってen tan pocos días no puedes amarlo regresa conmigo tienes que intentarlo agarra tus cosas déjale un esc ...
Hermosa Experiencia / Banda MS
なんて素晴らしいのだろう!君が僕の側にいるなんて君と一緒にいれば、悲しみはどこかへ行ってしまうque hermosa experiencia...! tenerte a mi lado. se va la tristeza cuando estas conmigo ~ちょこっとOYE~久しぶりにカレーを作ったら、結構美味しくできました。* ...
La Golondrina / Trio Los Panchos
そんなに速く、疲れたままでどこへ行くのツバメはここから飛び立ってしまうもし風が吹いたら迷ってしまうかもしれない寒さを防ぐものを探しても見つからないかもしれない A donde ira veloz y fatigadala golondrina que de aqui se vapor si en el viento se hallara ext ...
Y llegaste tu / Banda El Recodo
そして君がやって来たまるで寒い冬の僕の心に訪れた春のようにY llegaste tu como primavera en el frio invierno a mi corazon~ちょこっとOYE~この位のテンポのBandaは、初心者でも踊りやすくて良いと思います。【ブログランキング参加中】↓↓ ポチッとして頂けたら励み ...
Mi Mayor Anhelo / Banda MS
僕は君の魂の恋人になりたい!Quiero ser! el amor en tu alma~ちょこっとOYE~メキシコ人がよく熱唱する曲のひとつです。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...
Terrenal / Julion Alvarez
もしも陰になれたなら、どこへでも君に付いていくだろうsi pudiera ser la sombra y seguirte a donde vayas ~ちょこっとOYE~フリオン・アルバレスは、メキシコ南部チアパス州出身です。個人的には、メキシコへ初めて訪れる人には、ぜひチアパス州に来てほしいです。メキ ...
Volver, volver / Jairo Del Valle
本当に君の言う通りだった心から受け止めるよ、死ぬほど君と戻りたいTu tenias mucha razonle hago caso al corazon y muero por volver ~ちょこっとOYE~マリアッチの名曲です…♪*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...