OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。
歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
Escuche música latina más populares en México, Videos de artistas latinos, Letras traducidas en japonés.

タグ:Salsa

ほら、愛のレシピを持ってきたよこれらの順番を守らなければいけないんだ関係が壊れないためにもしあなたが本当に幸せになりたいのならAqui le traigo la receta del amor son los pasos que se deben se seguir para no fallas en una relacion si realmente usted quiere s ...

それは侮辱ではないと伝えてくれだって私のハートのままで生きているのだから私の人生は本当にそれだけ良いルンバとグァグァンコー!Dile que no es un desprecio, pues vive en mi corazón. Mi vida es tan solo eso, rumba buena y guaguancó!~ちょこっとOYE~グァグァ ...

なぜ彼らは君を愛しい人と呼ぶのかだって君は約束したのに、決して守らなかった僕の夢を壊した、僕の心は君のものだった信頼していた、もうこれ以上信じないPor qué te llaman amor si lo que prometiste nunca las cumpliste, mis sueños rompiste y mi corazón que en t ...

Rie y llora!!笑って、泣いて!!~ちょこっとOYE~「蚯蚓」この漢字は何と読むでしょう?・・・「みみず」今日新しく覚えたことでした。◆ブログランキング参加中◆この曲が気に入ってくれた方は、こちらをクリックして頂けますと、ブログ更新の励みになります! ↓ ↓ ↓ ...

長い間の感情、何年も一緒に住んでいた間の。簡単に捨てることはできない、もう一度僕のところへおいで。Tantos momentos sentidoEn tantos años vividosNo son tan facil dejarlosVente de nuevo conmigo~ちょこっとOYE~サボテンを育て始めました。◆ブログランキング参 ...

まだ恋人だった時代を思い出してカクテルを飲みに彼女を連れて行き、食事に招待し、踊りに連れ出し、君の唯一の彼女今やもう君の態度は変わらないAcuerdate en el tiempo que eran noviosLa llevabas al coctel, la invitabas a comerLa sacabas a bailar, tu unica mujeraho ...

話さなければいけない言えないことはいっぱいある僕のこの気持ちを表現するよ君にだけ、君のことを好きになっているんだだって、あらためてこの気持ちを感じているんだTengo que hablar Hay muchas cosas que no puedo contar Mis sentimientos yo los voy a expresar Sol ...

もし私の男があなたで、あなたの女が私だとしたらあなたがどこにいたって私はあなたの側にいる太陽だって嘘をつけるし、海だって騙すかもしれない全部嘘かもしれない、でも私達だけは真実だからSi tu eres mi hombre, y yo tu mujer donde quiera que estés amor, contigo y ...

優しくキスして君の唇を感じたい、もう一度僕にキスしてSuavemente besameQue quiero sentir tus labios besandome otra vez  ~ちょこっとOYE~通訳者として独立するにあたって、自分の名刺を作りました。フリーランスなので、覚えてもらわないといけない為、顔写真を入れ ...

教えて、どうやって君は他の男の腕の中で目覚めるんだいどうやって僕は他の女と朝をむかえるんだいDime. Como vas a despertar en brazos de otro hombre. Como voy a amanecer con otra mujer.   ~ちょこっとOYE~サルサの定番曲です。◆ブログランキング参加中◆この ...

君の側にいるとき、僕の心臓はより強く鼓動するんだ嘘じゃないよハートは知っているんだ、僕は君には嘘がつけないってmás late el corazón si estoy cerca de ti no miento y él sabe que yo a ti no te podría mentir  ~ちょこっとOYE~「中古」のことは、スペイン ...

価値のあること、必要なのは愛する君の側にいること君は神の恵みだいつ何時も一生君の側にいる君のやり方で生きるんだおめでとう、だったそれは価値のあることだから価値のあること...Valio la pena lo que era necesario para estar contigo amortu eres una bendicion las ...

僕に舞い降りたこの愛を称えて拍手を下さいこんなにたくさんの馬鹿な愛をどうもありがとうPido un aplauso para el amor que a mi a llegado mil gracias por tanto y tonto amor ~ちょこっとOYE~昨日ご紹介した、Jose Joseの名曲のカバーです。サルサ・バージョンにアレン ...

もう私は文句は言わないわ、もう私 は自由だからあなたは間違えて私を自由にさせたのよ火遊びすればいいわ、今や全てがあなたのものよただし決して忘れてはいけないのは火で遊ぶと火傷するかもしれないよってことY ya no me quejo pues ahora soy libre tu me has liberad ...

なぜ彼なのかわからないでしょだってずっと私は孤独だった、知ってるでしょ、あなたはいつも私を一人にしてたあなたを傷つけたくなかった、私は孤独だった、狂ったようにあなたに愛を捧げても孤独だったこんなに孤独であることに耐えきれなかったその夜、彼の腕の中で私は自 ...

考えたり、信じたり、無駄な時間を過ごしていたの、あなたがした嘘の約束を。彼女をすごく幸せにできるといいわね、私が経験したような絶望をさせないように。He perdido el tiempo pensando, creyendo Las falsas promesas que hacías Ojalá puedas hacerle muy feliz Y n ...

君は僕を好きじゃないって知ってる、僕が君を好きだとしても。いつも君は、何とかして僕を避けようとしてる。僕が君にこっちから近づくと、そっちから逃げる。僕の唯一の願いは、もうこれ以上、僕を傷つけないでほしいってこと。Se que tu no quieres, que yo a ti te quiera ...

僕の手が君へのラブレターを書いたんだ、僕のやきもちが君を陥れたんだ、僕の心の中は恥ずかしさで泣いてるんだ、でも君を置いて僕は去るよ、永遠に。Y fueron mis manos las que te escribieron la carta Han sido mis celos los que te pusieron la trampa y es mi corazó ...

父さんはもう僕にたくさん与えてくれた僕はそれに感謝しなければいけないPadre tu que ya estas dado tantoQue yo debo agradecerte~ちょこっとOYE~訪日経験のあるメキシコ人が、日本で感動したことランキング第1位 「とても安全な国。置きっぱなしになっていても、自分の ...

僕は笑い、踊り、僕の人生を生きるVoy a reir, voy a bailar, vivir mi vida~ちょこっとOYE~メキシコは、基本休日が少ないですが、今週末から、セマナサンタ(聖週間)として4連休になります♪*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

ああ、泣くんじゃないよ、人生はお祭りだ歌いながら生きるって、最高に素晴らしいAy, no hay que llorar, que la vida es un carnabaly es mas bello vivir cantando~ちょこっとOYE~新入生や新社会人、新じゃない皆さんも、この曲のように毎日元気に生きましょう♪*ブログ ...

そして飛び立ち、遠くまで飛んでいく僕たちの思考を、誰にも邪魔されない場所まで飛んで、恐れずに飛んで自由な鳩のように 風のようにy volar, volar tan lejosdonde nadie nos obstruya el pensamientovolar, volar sin miedocomo palomas libres como el viento~ちょこ ...

明日のことはわからない 僕たちが一緒にいるかどうかYo no se mañana si estaremos juntos~ちょこっとOYE~ルイス・エンリケ氏は、ニカラグア人だそうです。メキシコと同じ中米ということで、見た目の違いはあまりないみたいですね。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチ ...

だって君を僕のものにしたい 運命の人よそして僕から離れないでほしいporque me gusta tenerte vida mía y no quiero que te vayas,  ~ちょこっとOYE~サルサの超定番曲です。*ブログランキング参加中*↓↓ ポチッとして頂けたら励みになります!↓↓ ...

それは決して叶わない夢でしかなかったこんな風に想える誰かに出会うことはQue era un sueño imposibleencontrarme con alguien así~ちょこっとOYE~2月なのに、ここメキシコでは日中は半袖でOKです。(でも朝と夜は、とても寒いー!)*ブログランキング参加中*↓↓ ポ ...

↑このページのトップヘ